回路図はないですが、現物から電源をリバースエンジニアリングできますか？

はい、可能です。当社では、現物解析～回路図作成～電源設計・製造まで一貫して対応可能です。